261. شاهنامه منظوم ترکي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و ترکي ميرهدايت حصاري
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
262. شاهنامه منظوم تركي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و تركي ميرهدايت حصاري
کتابخانه: کتابخانه گروه تاریخ دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
35
1374
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
263. شعر و شمشیر
پدیدآورنده : صمد قاسمپور
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (ألبرز)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ - شعر
رده :
PIR
،۸۱۷۱،
/
الف
۵۳۵
ش
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
264. شهرهی عالم
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی بغدادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
265. شهریار شاعری که از نو باید شناخت
پدیدآورنده : / طاهره پورآسیابدیزج.,پورآسیاب دیزج
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شهریار,، محمدحسین,، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,-- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,فرهنگ عامه, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- آذربایجان, -- قرن ۱۴,آذربایجان, -- آداب و رسوم و زندگی اجتماعی
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
پ
۹
ش
۹ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
266. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدر بابا
پدیدآورنده : بهروز ثروتیان
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : شهریار، محمد حسین ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,شهریار، محمد حسین ، ۱۲۸۵ -۱۳۶۷ -- مقالههاو خطابهها,شعر ترکی -- ایران-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ث
۴
ش
۹ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
267. شهريار ملک سخن با منظومه فارسي سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : / بهروز ثروتيان,ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. حيدر بابايه سلام -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
/
نث
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
268. شهريار ملک سخن با منظومه فارسي سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : بهروز ثروتيان
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن 14
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
269. شهريارين ديوانيندان: سئچلميش شعر لرين
پدیدآورنده : تركجه ترجمه سي غ . بيگدلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ش
825
د
![](/design/images/bookmore.png)
270. شیرازلی سعدی گولوستان
پدیدآورنده : / ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس، کوچورهن و دوزنلهین ائلدار محمدزادهصدیق
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
![](/design/images/bookmore.png)
271. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
پدیدآورنده : /ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
272. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی.,غلامنژاد بازکیائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷۶
ص
۴ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
273. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷
ص
۴
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
274. صدا,سس
پدیدآورنده : / [حیدر عباسی],عباسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
س
۵۰۳۵ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
275. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1318 - 1377,به کوشش سیروس طاهبازبه کوشش سیروس طاهباز
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،بهرنگی ? صمد? 1318 - 1347 - نامه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، ,،ادبیات عامه ترکی - ایران، ,،داستانهای فارسی - قرن 14، ,،افسانه و قصه های آذربایجانی، ,،شعر ترکی - ایران - قرن 14، ,،طاهباز? سیروس ? 1318 - 1377 - خاطرات، ,،بهرنگی ? صمد? 1318 - 1347 - نامه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، ,،ادبیات عامه ترکی - ایران، ,،داستانهای فارسی - قرن 14، ,،افسانه و قصه های آذربایجانی، ,،شعر ترکی - ایران - قرن 14، ,،طاهباز? سیروس ? 1318 - 1377 - خاطرات،
رده :
8
فا
6
/62
ط
252
ص
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
276. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا
پدیدآورنده : به کوشش سیروس طاهباز
موضوع : بهرنگی،صمد،۱۳۴۷-۱۳۱۸-نامهها,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,ادبیات عامه ترکی-ایران,داستانهای فارسی-قرن۱۴,افسانه و قصههای آذربایجانی,شعر ترکی-ایران-قرن۱۴,طاهباز،سیروس،۱۳۱۸-۱۳۷۷،خاطرات
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
277. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,ادبیات عامه ترکی -- ایران,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,طاهباز، سیروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
طن
![](/design/images/bookmore.png)
278. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا همراه با یادی از جلال آل احمد، بهروز دهقانی ،...
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : بهرنگی ، صمد، 1318 - 1347 -- نامه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی ،ادبیات عامه ترکی -- ایران ،داستانهای فارسی -- قرن 14 ،افسانه و قصه های آذربایجانی ،شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 ،طاهباز، سیروس ، 1318 - 1377 -- خاطرات
رده :
8
فا
6
،
/62
،
ط
252
ص
،
1380
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
279. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا همراه با يادي از جلال آل احمد بهروز دهقاني، فروغ فرخزاد، غلامحسين ساعدي و خليل ملكي
پدیدآورنده : به كوشش سيروس طاهباز
موضوع : بهرنگي، صمد، 1347 - 1318 - نامه ها,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به تركي آذربايجاني,ادبيات عامه تركي - ايران,افسانه و قصه هاي آذربايجاني,شعر تركي - ايران - قرن 14,طاهباز، سيروس، 1377 - 1318 - خاطرات
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
280. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا (همراه با یادی از جلال آل احمد، بهروز دهقانی، فروغ فرخزاد، غلامحسین ساعدی و خلیل ملکی)
پدیدآورنده : به کوشش سیروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : بهرنگی ، صمد ، ۱۳۱۸-۱۳۴۷.- نامهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,ادبیات عامه ترکی - ایران,افسانهها و قصههای آذربایجانی,طاهباز ، سیروس، ۱۳۱۸-۱۳۷۷.- خاطرات,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ق.,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ق.,نامههای فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
/
ط
/
ص
۸۴۹
ب
![](/design/images/bookmore.png)